Eres mi mitad masculina; así que más te vale recobrarte a ojos vista.
Te doy mi sistema inmunitario, que me ha permitido sobrevivir a las fallas sin toser siquiera. Mi voz afónica, para que protestes porque no te dejan escuchar la música que quieres. Mis ojos miopes, para que veas lo mucho que me preocupo por ti. Mi sangre, para que nadie diga que no somos familia.
Te doy mi alma, si la quieres.
Pero ponte en pie para que nos abracemos en condiciones. Para salir como antes; y que el mundo lo vea: que yo soy el negro y tú el rojo en la canica que rueda y rueda y rueda por el suelo. Los dos colores del cristal que se mezclan.
Que si te alejas de mí, me da un mal.
Ahora que hace tan poco que te he recuperado.
Nicolò, non lasciarlo andare, eh. Non potrai permettere qualche male, vero? Alla fine, tu ed io siamo amici. E lui è mio fratello. Allora, già che ci sei lì, per favore. Hai cura. Non permettere nulla che ci possa allontanare, neanche sia un secondo.
Grazie.
Sei un vero amico. Ci manchi tanto.
Oh, certo. Dimenticavo dirti... Auguri, Jean. Per i tuoi 32. Pioveva per i tuoi compleanno anche a casa mia.
Te doy mi sistema inmunitario, que me ha permitido sobrevivir a las fallas sin toser siquiera. Mi voz afónica, para que protestes porque no te dejan escuchar la música que quieres. Mis ojos miopes, para que veas lo mucho que me preocupo por ti. Mi sangre, para que nadie diga que no somos familia.
Te doy mi alma, si la quieres.
Pero ponte en pie para que nos abracemos en condiciones. Para salir como antes; y que el mundo lo vea: que yo soy el negro y tú el rojo en la canica que rueda y rueda y rueda por el suelo. Los dos colores del cristal que se mezclan.
Que si te alejas de mí, me da un mal.
Ahora que hace tan poco que te he recuperado.
Nicolò, non lasciarlo andare, eh. Non potrai permettere qualche male, vero? Alla fine, tu ed io siamo amici. E lui è mio fratello. Allora, già che ci sei lì, per favore. Hai cura. Non permettere nulla che ci possa allontanare, neanche sia un secondo.
Grazie.
Sei un vero amico. Ci manchi tanto.
Oh, certo. Dimenticavo dirti... Auguri, Jean. Per i tuoi 32. Pioveva per i tuoi compleanno anche a casa mia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario