domingo, 31 de enero de 2016

Walks towards the sun

Caffè.
Casa.
Tanti piani per finire.
Tanto che vedere.
Tanto che essere.

Oggi, forse, c'è un atisbo da come voglio che il mio mondo sia. Da come sarà.
Oh, si. Un piccolo atisbo, ma così importante, un punto di svolta nella mia interiore.


Grazie.

No tiene nada que ver, pero he leído una frase que me ha enamorado.

"The baby lion cast into the chasm returns. He has grown up strong and powerful, and walks towards the sun."

Es preciosa.


viernes, 29 de enero de 2016

A/0 Handymen

Saudade.
Portugués.
/'sau-"da-dE/
A nostalgic longing to be near again to something or someone that is distant, or that has been loved and then lost; "the love that remains".

Commuovere.
Italian.
To stir, to touch, to move to tears.

Eleutheromania.
/el-U-"ther-O-'mAn-E-a/
An intense and irresistible desire for freedom.

Querencia.
Spanish.
A place from which one's strength is drawn, where one feels at home; the place where you are your most authentic shelf.

------

Ailurophile.
A cat dancier; a lover of cats.

------

Portami ovunque ma che sia lontano.
A casa mia.
Portami lontano da casa mia; portami a casa.


He vuelto a Ergastulum.
Con los muchachos.
"Should I kill him?"
Claro que sí, Nic. A los idiotas que rompen la ley de la ciudad, y los cabrones que tratan mal a las mujeres; ambos grupos son los que más amáis. Terriblemente. A matar. Lo ha explicado ya el rubio.

Con vosotros podría traicionar a Skinner.
Pero es que eres demasiado, Nic. Eres demasiado. Y el rubio, es el complemento perfecto, indivisible, que retiene la correa.

A/0

The Handymen.

miércoles, 27 de enero de 2016

Nieve y frío en agosto

Portami lontano, lontano da casa mia:
Dove obbedire è lecito, ribellarsi è cortesia.
Dove fidarsi è bene, ribellarsi è meglio.



Caída libre, y al final...
Lo Stato Sociale, cantando.

lunes, 25 de enero de 2016

Flash

Il più grande 'ffanculo che posso dire, l'ho detto oggi.
Il più grande vaffanculo.

Liberazione.


Anzi, non è che sia una liberazione. Più corretto sarebbe dire che, dopo il sorriso che lo diceva -e di mormorare a sotto voce-, il corpo si sente più leggero. E quello non è una liberazione. È un miracolo.
Ancora posso dire che non ho tradito.
Pero, lo sò, se ho l'opportunità; se in qualche modo, posso andarmene... Tradirò. Tradirò, e sarà quello il momento giusto per sentirmi volare.

Tradirò, perche c'è tanto dietro, lì, lontano di me.
È da tre anni che non c'e l'ho con me, il cuore.
E da quasi quattro anni che vivo senza cuore.
--------------------------------

Puede que esté un poco harta de mí misma, también.
No tengo problema en reconocerlo.
No tengo problema en decirlo: estoy muy perdida. Algo dentro falla, algún cable no hace conexión, algún fusible está fundido. Necesito una toma de tierra.
Algo que no encuentro en casa.


Lo dice la canción.

C'è, che sento il bisogno totale.

Sí, justo eso.
Pero aún no, aún me quedo aquí.

Ma veramente voglio 'far le valigie ed andare'.
Sicuro così `si stacca l'astilla e si parte".
Vale.

miércoles, 20 de enero de 2016

La pieza que falta

There's something in the air
Something isn't there
Something that I had just yesterday
Every time I try
Reaching for the sky
Something's coming up and blocks my way.
And I know that- I just need
To walk away from this
There's something in the air
Something isn't there
The storm rages on 
I'm waiting for my halcyon days.

Boh, nessuno potrà dire che non ho parlato chiaro. Forse loro non hanno saputo capire me.

lunes, 18 de enero de 2016

Fuego

...Pero nadie lo habrá visto venir.

Pero quizá, sólo quizá, lo que me pasa es que soy la única que me ha visto venir.

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
and I'm the only one and I walk alone.

I walk a lonely road
The only one that I have ever know
Don't know where it goes...
but it's home to me and I walk alone. 

sábado, 16 de enero de 2016

Just for one day

What kind of magic spell to use?


No es necesario decir mucho más, la verdad.

Eccomi, senza dormire, credendo di essere sveglia, ma ho la testa tra le nuvole e non so nemmeno se arriverò qualche giorno a uscire da questo labirinto. Chissà cosa puo sucedere?

Dance, magic, dance. Jump, magic, jump.

lunes, 11 de enero de 2016

Esto no es una traición

Quiero ver el azul de nuevo.
Quiero verlo, y me sabe mal. Quizá me pierda en él, si seguimos adelante y vamos de viaje.
Me sabe mal, porque lo primero que haré será ver el azul, y perderme.
Pero no es una traición soñar.


Babel me quiere echar a los leones, todas sus lenguas me dicen lo mismo. Cobarde, traidora.

Echo de menos ese azul.
¿Por qué me molesta eso, justo ahora?

domingo, 10 de enero de 2016

Op.20

En todos los idiomas, gracias.
Gracias.
Porque aunque sean grabaciones, he dormido contigo, por fin.
He podido dormir del tirón.
Y he podido estar todo el día sin que mi mente se desperdigara.
Gracias.
Por haber conseguido que llorase al escuchar a Sarasate y a De Falla.
Gracias, Ara.






martes, 5 de enero de 2016

The cherry blossoms are all perfect

"The tiger's eyes are like my own,
but he comes from across a deep
and troubled sea..."

-Then I come to this place of my ancestors, and I remember. Like these blossoms, we are all dying. To know life in every breath, every cup of tea, every life we take. The way of the warrior...
-Life in every breath...
-(nods) That is Bushido.

"I'm having trouble finishing the poem. Can you suggest a last line?"



...so the poem remains unfinished.



Taste the wind.

sábado, 2 de enero de 2016

Cuatro para ver

Hoy me he puesto a hacer un BB-8 de ganchillo mientras, para el reposo, he empezado un gran maratón.
Me he dedicado a rememorar mis cuatro series anime de la infancia. Cuatro. Un moreno, un rubio, y dos pelirrojos. 

Spike Spiegel siempre navega en la Bebop cerca de mi cabeza. Quizá por eso, cada pocos meses acabo viendo de nuevo Cowboy Bebop. No se puede decir nada de Cowboy Bebop. Nada, porque es demasiado buena como para hablar de ella. Sólo hay que verla y disfrutarla.

A Vash la Estampida lo vi en noviembre por última vez. Pero es que Trigun pide ser vista cada poco tiempo. Y al acabarla, vuelve a pedirlo, de forma egoísta y posesiva (love and peace! love and peace!) Ren, hiciste que Vash fuese un muy, pero que muy buen personaje.

Luego tenemos a Captain Harlock. Es un pirata espacial. Quiero decir. Pirata. Espacial. Pelirrojo. Nave espacial en forma de galeón. De galeón. Libre y con dos bien puestos porque hace lo que le rota, en vez de someterse al gobierno de algún planeta. Era obligatorio, necesario y recomendable quererle.
Pero si tiene hasta el parche en el ojo, la cicatriz y el loro de rigor. Fue amor a primera vista.

Y al final, como he decidido que al Capitán lo veré por mi cumpleaños, he buscado al otro pelirrojo.
Que también tiene su cicatriz en la mejilla, y también va por libre.
Rurouni Kenshin, ¡qué gran serie eres!




¿Por qué hacía tanto tiempo desde la última vez que te vi, y por qué me sigo sabiendo gran parte de los diálogos de los primeros capítulos?
Sois mis cuatro animes de cabecera.
Mis cuatro reyes para ver.