I've broken all the clocks so you can scream now

Not only imperfect, but sweet to the blood.
With scorpions in our hearts.
With to many languages to speak something without words,
with a beretta on our hands.
Put the trigger.
Black.



Eu am găsit pe altcineva ca mine, imperfect.
Dacă minus cu minus fac plus.
Legea dragostei mele este defect plus defect.

I have found someone else like me, imperfect.
If minus plus minus equals plus,
The law of my love is defect plus defect.


Să mă săruţi dulce, dulce până la sânge, 
Sau să mă respingi grav atât de dur, cu urlet! 
Să mă săruţi dulce, dulce până la sânge, 
Sau să mă respingi grav atât de dur, cu urlet...

Kiss me sweetly, sweet to the blood,
Or reject me gravely so rough, with [a] scream!
Kiss me sweetly, sweet to the blood,
Or reject me gravely so rough, with [a] scream!


Here in my heart 
That´s where you´ll be 
You´ll be with me 
Here in my heart 
No distance can keep us apart 
Long as you´re here in my heart 

I know you´ll be back again 
And ´till then 
My love is waiting


Încet, încet...
Pân' respirația va pierde orice sens
Și se va stinge și lumina de pe cer,
Până la capăt,
Până la capăt rămân

Slowly
'Till breathing makes no sense
And the light in the sky dims out
'Till the end
'Till the end I stay.